2021-12-10 : チキンボールチャンネル publie une vidéo sur YouTube d'exploration nocturne. Il visite le Dojo où plusieurs affiches du "mec à lunettes avec les chips épicés dans le nez" ont été disposés à l'entrée. Il regarde aussi du côté des deux étages de la maison des Tatamis. Pas de changements par rapport aux autres visites. Mais, à la fin de la vidéo...
2021-12-10 : チキンボールチャンネルがYouTubeに夜の探索動画を公開しました。彼は「メガネをかけたスパイシーチップスを鼻に入れた男」のポスターが入口にいくつか貼られている道場を訪れます。また、畳の家の二階の方も見ています。他の訪問と変わりはありません。しかし、動画の最後には…
2021-12-10 : The Chicken Ball Channel posted a night exploration video on YouTube. He visits the dojo where several posters of "the guy with glasses and spicy chips in his nose" have been placed at the entrance. He also looks towards the two floors of the tatami house. There are no changes compared to previous visits. However, at the end of the video...
https://www.youtube.com/watch?v=RPMPZ4cyuuE
Video timecode
37:58 : Il fini par la zone des pièces à convictions qui pourissent depuis des années dans la grande salle du 2F des bureaux. Il repère une caisse en carton remplie de cassettes audio et de VHS.
37:58 : 彼は最終的に、2階の大部屋に何年も放置されている証拠品のエリアに到達します。そこで、カセットテープとVHSが詰まった段ボール箱を見つけます。
37:58 : He eventually reaches the area of evidence that has been decaying for years in the large room on the 2nd floor of the offices. He spots a cardboard box filled with audio cassettes and VHS tapes.
Il sélectionne une cassette audio au hasard et la place dans son lecteur portable. En appuyant sur lecture, il découvre un enregistrement étrange: le bruit d'un moniteur d'électrocardiogramme et la respiration d'une personne qui rend son dernier souffle. Toutefois, le fait que ce son provienne d'une cassette non rembobinée, donc situé au milieu de la bande, éveille ma méfiance.
彼はランダムにカセットテープを選び、ポータブルプレーヤーに入れます。再生ボタンを押すと、奇妙な録音が流れます：心電図モニターの音と、最後の息を引き取る人の呼吸音です。しかし、この音が巻き戻されていないカセットから出ているため、テープの中間に位置していることが私の疑念を呼び起こします。
He randomly selects an audio cassette and places it in his portable player. When he presses play, he discovers a strange recording: the sound of an electrocardiogram monitor and the breathing of a person taking their last breath. However, the fact that this sound comes from a non-rewound cassette, thus located in the middle of the tape, raises my suspicion.
Video timecode
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire