mercredi 18 mai 2016

2016-05-18 : N_T_D_C_C - Exploration (Twitter) - 探検 (ツイッター)

2016-06-03 : N_T_D_C_C poste un tweet avec quatre photos.
2016-06-03 : N_T_D_C_Cが4枚の写真付きでツイートを投稿しました。
2016-06-03 : N_T_D_C_C posts a tweet with four photos.


https://x.com/N_T_D_C_C/status/738636866094669824


詐欺寺改めブラ寺、位牌の納められた部屋は壮観で見惚れてしまったが、いかんせんマッドでサイコなイカれルームが怖すぎた。お供え物のお団子の賞味期限が’2016-05-06っていう怖さもあったり。

Le temple frauduleux, rebaptisé temple des soutiens-gorge, avait une salle impressionnante remplie de tablettes commémoratives qui m'a fasciné, mais la pièce folle et psychotique était tout simplement trop effrayante. Il y avait aussi l'aspect effrayant des offrandes de dango dont la date de péremption était le 2016-05-06.

The fraudulent temple, now known as the Bra Temple, had an impressive room filled with memorial tablets that captivated me, but the mad and psychotic room was just too scary. There was also the frightening aspect of the dango offerings with an expiration date of 2016-05-06.












2016-05-18 : Koishi1155 - Exploration (Twitter) - 探検 (ツイッター)

2016-05-18 : Koishi1155 est la première à poster sa découverte de l'AICHI CURSE ARTMUSEUM en exclusivité sur Twitter. Voici 4 photos du lieu en parfait état.

2016-05-18: Koishi1155がAICHI CURSE ARTMUSEUMの発見をTwitterで独占公開。完璧な状態での場所の写真が4枚公開されました。 

2016-05-18: Koishi1155 is the first to exclusively post her discovery of the AICHI CURSE ARTMUSEUM on Twitter. Here are 4 photos of the place in perfect condition.


https://twitter.com/Koishi1155/status/732923131199782914



流石に一人でこの建物入った時は
もうへんな汗だっくだくかいた(笑)
なんか絶対いろんな念うずまいてた(笑)
#廃墟

Il faut avouer qu'une fois que je suis entré seul dans ce bâtiment, j'ai commencé à transpirer à grosses gouttes (rire).
Il y avait certainement toutes sortes d'énergies qui tourbillonnaient (rire).
#Ruines

I have to admit, when I entered this building alone, I was sweating buckets (laughs).
There were definitely all kinds of energies swirling around (laughs).
#Ruins