dimanche 18 septembre 2016

2016-09-18 : にゃんにゃん - Exploration (Video) - 探検 (ビデオ)

2016-09-18 : にゃんにゃん publie deux vidéos d'urbex du temple.
2016年9月18日:にゃんにゃんが寺の廃墟探検動画を2本公開。
2016-09-18 : Nyannyan publishes two urbex videos of the temple.








 Video timecode

02:17 : Au 1F, il trouve une boîte en bois et 3 photos.
02:17 : 1階で木箱と3枚の写真を見つける。
02:17 : On the ground floor, he finds a wooden box and 3 photos.


Les deux photos à droite et à gauche sont celle de la personne marquant les Kanji au feutre noir sur les barbies. Au milieu, la photo d'une poupée gonflable habillée BDSM, portant un totem et assise sur un petit coussin motif fleur.

右と左の2枚の写真は、バービー人形に黒いマーカーで漢字を書いている人物のもの。真ん中には、BDSMの服を着たゴム人形がトーテムを持ち、小さな花柄のクッションに座っている写真。

The two photos on the right and left are of the person marking Kanji with a black marker on the Barbies. In the middle, a photo of a BDSM-dressed inflatable doll, wearing a totem and sitting on a small flower-patterned cushion.



Il y a aussi un papier avec un pentagramme et un petit panier contenant une craie blanche ainsi qu'un document daté 2016-07.

また、ペンタグラムが描かれた紙と、白いチョークが入った小さなバスケット、そして2016年7月の日付が入った書類もあります。

There is also a paper with a pentagram and a small basket containing white chalk, as well as a document dated 2016-07.