2023-05-05 : トリハダ publie une vidéo d'exploration sur YouTube.
2023-05-05 : トリハダがYouTubeに探索動画を公開しました。
2023-05-05 : Torihada publishes an exploration video on YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=FASLrepcn9s
Video timecode
03:22 : Dans le Dojo, la photo qui se trouvait sur l'autel (celle avec le thé d'orge et les snacks épicés) a disparue.
03:22 : 道場の祭壇にあった写真（麦茶と辛いスナックの写真）が消えてしまいました。
03:22 : In the Dojo, the photo that was on the altar (the one with the barley tea and spicy snacks) has disappeared.
Video timecode
08:05 : Il monte l'escalier menant au deuxième étage. Ce qu’il découvre là-haut est pour le moins inattendu : les pièces "Vert B" et "Vert C" ont été complètement démolies. Cela pourrait-il être l’œuvre de quelqu’un qui se trouvait enfermé dans la pièce "Vert B" ? Ce n’est qu’une hypothèse... Mais pourquoi avoir détruit les trois murs ? Le mystère reste entier.
08:05 : 彼は2階に続く階段を上ります。そこで彼が発見したものは、予想外のものでした：部屋「緑B」と「緑C」は完全に取り壊されていました。これは、部屋「緑B」に閉じ込められていた誰かの仕業なのでしょうか？これはただの仮説ですが…なぜ3つの壁を壊したのでしょうか？謎は依然として残っています。
08:05 : He climbs the stairs leading to the second floor. What he discovers up there is nothing short of unexpected: the "Green B" and "Green C" rooms have been completely demolished. Could this be the work of someone who was locked in the "Green B" room? This is just a hypothesis... But why destroy all three walls? The mystery remains unsolved.
