mardi 18 octobre 2016

2016-10-19 : otonapicnic - Exploration (Twitter) - 探検 (ツイッター)

2016-10-19 : otonapicnic poste quatre photos sur Twitter, avec le texte suivant : 

Journal d’excursion de tout le monde ♫
Un certain « temple des soutiens-gorge » dont on peut dire qu’il anime le milieu des ruines. Des soutiens-gorge s’étendent à perte de vue. Ils sont solidement fixés avec des vis pour ne pas pouvoir être facilement retirés. Divers ressentiments et griefs envers une femme en particulier y étaient écrits… mais pourquoi avoir choisi ce mode d’expression ?
Auteur : Enubī


2016-10-19 : otonapicnicがTwitterに4枚の写真を投稿し、次の文章を添えた。

みんなの遠足ログ♫ 廃墟業界を賑わせているといえる某ブラ寺。一面に広がるブラ。簡単に取れないようネジでしっかり留めてある。特定の女性への恨みつらみが色々書いてあったが・・なぜこの表現手法をとったのか。  投稿者:エヌビー


2016-10-19 : otonapicnic posts four photos on Twitter with the following text. : 

Everyone’s excursion log ♫
A certain “bra temple” that could be said to be making waves in the abandoned-places scene. Bras spread out as far as the eye can see. They are firmly fastened with screws so they cannot be easily removed. Various grudges and resentments toward a particular woman were written there… but why choose this method of expression?
Author: Enubi





 

 https://x.com/otonapicnic/status/788607656135168000