samedi 11 mai 2019

2019-05-11 : momogax - Exploration (Twitter) - 探検 (ツイッター)

2019-05-11 : momogax poste trois photos sur Twitter. Il montre le Temple Honkakuji ravagé par un incendie. il ne reste plus rien.
2019-05-11 : momogaxはTwitterに3枚の写真を投稿しました。火災で破壊された本覚寺を写しています。何も残っていません。
2019-05-11 : momogax posts three photos on Twitter. He shows Honkakuji Temple devastated by a fire. Nothing remains.


https://x.com/momogax/status/1127186282302455808


知人が大子町のつつじヶ丘行ったら、ブラ寺の本堂が火事で無くなってたと…

Un ami est allé à Tsutsujigaoka dans la ville de Daigo, et il dit que le hall principal du Temple des soutiens-gorge a été détruit par un incendie...

An acquaintance went to Tsutsujigaoka in Daigo Town, and they say that the main hall of the Bra Temple was destroyed by fire...



D'après ses recherches sur un site recensant les incendies dans la préfecture d'Ibaraki, l'incendie s'est déclaré dans les premières heures du dimanche 2019-04-28. L'intervention des pompiers a pris fin vers 4h29. Une enquête s'est ensuite déroulée, prenant fin 8h38.

茨城県の火災を記録しているサイトでの調査によると、火災は2019年4月28日(日曜日)の早朝に発生しました。消防隊の活動は午前4時29分頃に終了しました。その後、調査が行われ、午前8時38分に終了しました。

According to research on a site documenting fires in Ibaraki Prefecture, the fire broke out in the early hours of Sunday, April 28, 2019. The firefighters' intervention ended around 4:29 AM. An investigation then took place, ending at 8:38 AM.


https://x.com/momogax/status/1127186694950703104


詐欺寺の火災はコレかな

Est-ce l'incendie du temple frauduleux?

Could this be the fire at the fraudulent temple?


http://www.ibaraki-sirei.jp/saigai/daigo/past.html



その他情報 2019年04月29日08時08分ころ発生した久慈郡大子町大字北富田付近の調査事案は、活動を終了しました。

その他情報 2019年04月28日08時38分ころ発生した久慈郡大子町大字北富田付近の調査事案は、活動を終了しました。

火災情報 2019年04月28日04時38分ころ発生した久慈郡 大子町大字北富田付近の火災は、活動を終了しました。


Autres informations : L'enquête concernant l'incident survenu vers 08h08 le 29 avril 2019 près de Kitatomida, ville de Daigo, district de Kuji, est terminée.

Autres informations : L'enquête concernant l'incident survenu vers 08h38 le 28 avril 2019 près de Kitatomida, ville de Daigo, district de Kuji, est terminée.

Informations sur l'incendie : L'intervention concernant l'incendie survenu vers 04h38 le 28 avril 2019 près de Kitatomida, ville de Daigo, district de Kuji, est terminée.


Other information: The investigation regarding the incident that occurred around 08:08 on April 29, 2019, near Kitatomida, Daigo Town, Kuji District, has been completed.

Other information: The investigation regarding the incident that occurred around 08:38 on April 28, 2019, near Kitatomida, Daigo Town, Kuji District, has been completed.

Fire information: The response to the fire that occurred around 04:38 on April 28, 2019, near Kitatomida, Daigo Town, Kuji District, has been completed.








vendredi 25 janvier 2019

2019-01-25 : The Bong Mystery - Reportage - レポート - Report

2019-01-25 : Une petite vidéo d'information est publiée sur la chaîne bangladaise "The Bong Mystery". A la fin de celle-ci, on y voit l'extrait d'une vidéo introuvable (J'ai beaucoup cherché!).
2019-01-25 : バングラデシュのチャンネル「The Bong Mystery」で短い情報ビデオが公開されました。その動画の最後に、見つからない動画の抜粋が表示されます(私は一生懸命探しましたが!)。
2019-01-25 : A short informational video is published on the Bangladeshi channel "The Bong Mystery". At the end of it, there is an excerpt from an unfindable video (I searched a lot!).


https://www.youtube.com/watch?v=NXRDGI0L4sA


Video timecode

2:59 : On y voit une photo censurée de Koishi1155 ainsi que 2 autres photos que je n'ai pas vu ailleurs. Je ne parviens pas à voir ce qu'elles représentent. En dessous, un texte en japonais que je n'arrive pas à déchiffrer.

2:59 : そこには、Koishi1155の検閲された写真と、他では見たことのない2枚の写真が表示されています。それらが何を表しているのかは分かりません。その下には、日本語のテキストがありますが、解読することができません。

2:59 : There is a censored photo of Koishi1155 and two other photos that I haven't seen elsewhere. I can't figure out what they represent. Below them is a text in Japanese that I can't decipher.



Video timecode

3:12 : Une photo non censurée de Koishi1155 avec 3 url menant à des photos postées sur imgur. l'image étant trop floue, je n'arrive pas à déchiffrer ces adresses. Cependant, il y a un message incomplet sous la photo. J'ai réussi à en déchiffer une petite partie.

3:12 : Koishi1155の検閲されていない写真と、imgurに投稿された写真へのリンクを含む3つのURLが表示されています。画像が非常に不鮮明なため、これらのアドレスを解読することができません。しかし、写真の下に不完全なメッセージがあります。私はその一部を解読することができました。

3:12 : An uncensored photo of Koishi1155 with 3 URLs leading to photos posted on imgur. As the image is too blurry, I can't decipher these addresses. However, there is an incomplete message under the photo. I managed to decipher a small part of it.




名無しさんのお願いっぱい。
TR16/11/02(水) 15:18:28.85
不二様と仲良くなったのが許せない ブロックしてこの女と仲良く? 今まで私とラインもしてたのに それもできなくなったし にもならない

La demande de M. Anonyme.
TR16/11/02(Mer) 15:18:28.85
Je ne peux pas pardonner qu'il/elle soit devenu(e) ami(e) avec Fuji-sama. Me bloquer et devenir ami(e) avec cette femme ? Jusqu'à présent, nous échangions même sur Line, mais maintenant ce n'est plus possible, et je ne peux même pas devenir [incomplet]

The request of Mr./Ms. Anonymous.
TR16/11/02(Wed) 15:18:28.85
I can't forgive that he/she became friends with Fuji-sama. Blocking me and becoming friends with this woman? Until now, we even chatted on Line, but now that's no longer possible, and I can't even become [incomplete]








vendredi 11 janvier 2019

2019-01-11 : BypasWay - Reportage - レポート - Report

2019-01-11 : Une petite vidéo d'information est publiée sur la chaîne bangladaise "BypasWay". On y voit quelques photos déjà vues.

2019-01-11 : バングラデシュのチャンネル「BypasWay」で短い情報動画が公開されました。そこには、以前見たことのある写真がいくつか含まれています。

2019-01-11 : A short informational video was released on the Bangladeshi channel "BypasWay." It features some photos that have been seen before.


https://www.youtube.com/watch?v=AXH0mpgjNZo