vendredi 25 janvier 2019

2019-01-25 : The Bong Mystery - Reportage - レポート - Report

2019-01-25 : Une petite vidéo d'information est publiée sur la chaîne bangladaise "The Bong Mystery". A la fin de celle-ci, on y voit l'extrait d'une vidéo introuvable (J'ai beaucoup cherché!).
2019-01-25 : バングラデシュのチャンネル「The Bong Mystery」で短い情報ビデオが公開されました。その動画の最後に、見つからない動画の抜粋が表示されます(私は一生懸命探しましたが!)。
2019-01-25 : A short informational video is published on the Bangladeshi channel "The Bong Mystery". At the end of it, there is an excerpt from an unfindable video (I searched a lot!).


https://www.youtube.com/watch?v=NXRDGI0L4sA


Video timecode

2:59 : On y voit une photo censurée de Koishi1155 ainsi que 2 autres photos que je n'ai pas vu ailleurs. Je ne parviens pas à voir ce qu'elles représentent. En dessous, un texte en japonais que je n'arrive pas à déchiffrer.

2:59 : そこには、Koishi1155の検閲された写真と、他では見たことのない2枚の写真が表示されています。それらが何を表しているのかは分かりません。その下には、日本語のテキストがありますが、解読することができません。

2:59 : There is a censored photo of Koishi1155 and two other photos that I haven't seen elsewhere. I can't figure out what they represent. Below them is a text in Japanese that I can't decipher.



Video timecode

3:12 : Une photo non censurée de Koishi1155 avec 3 url menant à des photos postées sur imgur. l'image étant trop floue, je n'arrive pas à déchiffrer ces adresses. Cependant, il y a un message incomplet sous la photo. J'ai réussi à en déchiffer une petite partie.

3:12 : Koishi1155の検閲されていない写真と、imgurに投稿された写真へのリンクを含む3つのURLが表示されています。画像が非常に不鮮明なため、これらのアドレスを解読することができません。しかし、写真の下に不完全なメッセージがあります。私はその一部を解読することができました。

3:12 : An uncensored photo of Koishi1155 with 3 URLs leading to photos posted on imgur. As the image is too blurry, I can't decipher these addresses. However, there is an incomplete message under the photo. I managed to decipher a small part of it.




名無しさんのお願いっぱい。
TR16/11/02(水) 15:18:28.85
不二様と仲良くなったのが許せない ブロックしてこの女と仲良く? 今まで私とラインもしてたのに それもできなくなったし にもならない

La demande de M. Anonyme.
TR16/11/02(Mer) 15:18:28.85
Je ne peux pas pardonner qu'il/elle soit devenu(e) ami(e) avec Fuji-sama. Me bloquer et devenir ami(e) avec cette femme ? Jusqu'à présent, nous échangions même sur Line, mais maintenant ce n'est plus possible, et je ne peux même pas devenir [incomplet]

The request of Mr./Ms. Anonymous.
TR16/11/02(Wed) 15:18:28.85
I can't forgive that he/she became friends with Fuji-sama. Blocking me and becoming friends with this woman? Until now, we even chatted on Line, but now that's no longer possible, and I can't even become [incomplete]








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire