2017-08-12 : Koishi1155 - Exploration (Twitter) - 探検 (ツイッター)

2017-08-12 : Koishi semble être retournée au temple (peut-être qu'elle s'était repérée dans une vidéo urbex?). Elle confirme que c'est bien elle sur l'une photo collée au mur et déchirée. 

2017-08-12 : Koishiは寺に戻ったようです（もしかすると、彼女は都市探検のビデオで場所を確認していたのかもしれません）。
彼女は、壁に貼られていて破られた写真の1枚が自分であることを確認しました。

2017-08-12 : Koishi seems to have returned to the temple (perhaps she had located herself in an urbex video?). She confirms that it is indeed her in one of the photos stuck on the wall and torn.

https://twitter.com/Koishi1155/status/896328830301884416

廃墟に自分がいた

J'étais dans une ruine abandonnée.

I was in an abandoned ruin.

さほちんは何もなかった（笑）むしろなんであたしの奴あんねん、、、

Pour Sahochin, il n'y avait rien (rire). Mais pourquoi y a-t-il quelque chose qui m'appartient... ?

For Sahochin, there was nothing (lol). But why is there something of mine there...?

ブラジャーは全然ぶら下がってなかったし

ちょっとつまんなかった（´-`）.｡oO

Il n’y avait plus du tout de soutiens-gorge suspendus,

c’était un peu ennuyeux (´-`).｡oO

There were no bras hanging anymore,

it was a bit boring (´-`).｡oO