2023-09-30 : スペックホルダーズ - Exploration (Video) - 探検 (ビデオ)

2023-09-30 : スペックホルダーズ diffuse une vidéo sur YouTube.

2023-09-30 : スペックホルダーズがYouTubeで動画を配信しました。

2023-09-30 : Spec Holders broadcasts a video on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=uDsTACFyfr8

Video timecode

00:07 : Quelqu'un a mis un drapeau en bas du grand escalier menant au temple. Peut-être un moyen de repérer l'escalier qui est complètement recouvert par la végétation.

00:07 : 誰かが寺院に続く大階段の下に旗を立てました。完全に植物に覆われた階段を見つけるための手段かもしれません。

00:07 : Someone has placed a flag at the bottom of the grand staircase leading to the temple. Perhaps a way to locate the staircase which is completely covered by vegetation.

Video timecode

20:16 : Ils trouvent une basket rouge sur le bord de la route, près du temple.

20:16 : 彼らは寺院の近くの道路脇に赤いスニーカーを見つけます。

20:16 : They find a red sneaker on the edge of the road, near the temple.

2023-09-21 : 光主任チャンネル - Exploration (Video) - 探検 (ビデオ)

2023-09-21 : 光主任チャンネル poste une vidéo d'exploration nocturne.

2023-09-21 : 光主任チャンネルが夜間探索の動画を投稿しました。

2023-09-21 : Hikari Shunin Channel posts a night exploration video.

https://www.youtube.com/watch?v=o10pc6qCzTg

Video timecode

02:18 : Avec un autre angle de vue, on remarque ici que la pièce "verte A" a aussi été démolie. Tout comme "Vert B" et "Vert C".

02:18 : 別の角度から見ると、「緑A」の部屋も取り壊されていることがわかります。「緑B」と「緑C」と同様です。

02:18 : From a different angle, it's noticeable here that the "Green A" room has also been demolished. Just like "Green B" and "Green C".

Video timecode

20:28 : Il y a un sticker "Nip Security" derrière la porte menant à la chambre d'Anna au 3F.

20:28 : 3階のアンナの部屋に通じるドアの裏側に「Nip Security」のステッカーがあります。

20:28 : There is a "Nip Security" sticker behind the door leading to Anna's room on the 3rd floor.