2022-05-14 : Voici une très bonne vidéo de タケウチカメラ! Il a eu l'excellente idée d'apporter un combo "écran + VHS" pour visionner les cassettes VHS éparpillées dans la grande salle du 2F dans les bureaux. Il parviens même à visualiser les négatifs des photographies de la secte.
2022-05-14 : これはタケウチカメラのとても良い動画です！彼はオフィスの2階の大きな部屋に散らばっているVHSテープを見るために「スクリーン + VHS」のコンボを持ってくるという素晴らしいアイデアを思いつきました。彼は教団の写真のネガも視覚化することに成功しています。
2022-05-14 : Here is a very good video from Takeuchi Camera! He had the excellent idea of bringing a "screen + VHS" combo to view the scattered VHS tapes in the large room on the 2nd floor of the offices. He even manages to visualize the negatives of the sect's photographs.
https://www.youtube.com/watch?v=Lo5JkH-w4Iw
Video timecode
08:14 : Il visualise des photographies de la secte sur des négatifs.
08:14 : 彼はネガフィルム上の教団の写真を視覚化します。
08:14 : He visualizes photographs of the sect on negatives.
Video timecode
09:22 : Il trouve un tas de VHS. Elles sont en très mauvais état. Il y a de la moisissure sur les boîtes. Il tente sa chance avec l'une des VHS qu'il insère dans son lecteur de cassettes. Mais, la bande est détériorée. Il essaiera d'autres VHS mais, elles donneront toutes le même résultat.
09:22 : 彼は大量のVHSを見つけます。それらは非常に悪い状態です。箱にはカビが生えています。彼はそのうちの1本のVHSをテーププレーヤーに挿入して運試しをします。しかし、テープは劣化しています。彼は他のVHSも試みますが、どれも同じ結果になります。
09:22 : He finds a pile of VHS tapes. They are in very poor condition. There is mold on the boxes. He tries his luck with one of the VHS tapes that he inserts into his tape player. However, the tape is deteriorated. He will try other VHS tapes, but they all yield the same result.
*note: Je ferais peut-être un compte rendu des documents comme des photos, VHS, cassettes audios et même floppy disk... que l'on peut trouver dans le temple. Dans le cas de cette vidéo, il est tombé par malchance sur des supports trop déteriorés. Je me souviens avoir vu des VHS non labelisées dans le débarras de la cuisine au 1F, des cartons de VHS dans le Dojo et d'autres trucs dans la maison des tatamis.
*注：私はおそらく、寺院で見つけることができる写真、VHS、オーディオカセット、さらにはフロッピーディスクなどの文書についての報告を行うかもしれません。この動画の場合、彼は運悪く劣化しすぎたメディアに遭遇しました。1階の台所の物置にラベルのないVHSを見たことがあり、道場にはVHSの箱があり、畳の家にも他の物がありました。
*Note: I might provide a report on documents such as photos, VHS tapes, audio cassettes, and even floppy disks that can be found in the temple. In the case of this video, he unfortunately came across media that was too deteriorated. I remember seeing unlabeled VHS tapes in the storage room of the kitchen on the 1st floor, boxes of VHS tapes in the Dojo, and other items in the tatami house.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire