2021-10-31 : Horror Project Na'2s【ホラープロジェクトナッツ】 poste deux vidéos sur YouTube. La seconde sera publiée le 2021-11-10.
2021-10-31 : ホラープロジェクトナッツ【Horror Project Na'2s】がYouTubeに2本の動画を投稿しました。2本目は2021年11月10日に公開される予定です。
2021-10-31 : Horror Project Na'2s publishes two videos on YouTube. The second one is scheduled to be released on 2021-11-10.
https://www.youtube.com/watch?v=RCRM4-VS9k0
Deux explorateurs se rendent premièrement à la maison des tatamis. Comme dans l'exploration parue sur la chaîne "オカルトスイーパーズ", ils entendent des bruits lorsqu'ils étaient en train de marcher au 1F.
二人の探検者はまず畳の家に向かいます。「オカルトスイーパーズ」のチャンネルで公開された探索と同様に、彼らは1階を歩いているときに音を聞きます。
Two explorers first head to the Tatami house. As in the exploration featured on the "Occult Sweepers" channel, they hear noises while walking on the first floor.
Video timecode
10:56 : En haut des escaliers qui menaient autrefois au temple Honkakuji avant l'incendie, ils trouvent une poupée enroulée dans une affiche. Il s'agit de la fameuse photo où l'on voit une femme qui écrit sur des poupées barbies au feutre noir.
10:56 : 階段の上には、かつて火事の前に本覚寺へと続いていた場所に、ポスターに巻かれた人形が見つかります。それは、黒いフェルトでバービー人形に文字を書いている女性が写っている有名な写真です。
10:56 : At the top of the stairs that once led to Honkakuji Temple before the fire, they find a doll wrapped in a poster. It is the famous photo showing a woman writing on Barbie dolls with a black felt pen.
https://www.youtube.com/watch?v=a20eKCMoYqU
Dans cette deuxième vidéo d'exploration nocturne dans le bâtiment des bureaux, il n'y a pas de changements notables par rapport aux visites précédentes.
この夜間探索の第2本目の動画では、オフィスビルの中に以前の訪問と比べて特に目立った変化はありません。
In this second night exploration video in the office building, there are no notable changes compared to previous visits.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire