2021-09-16 : Une petite vidéo est parue sur la chaîne BLUE-kg9dl.
2021-09-16 : BLUE-kg9dlチャンネルに小さな動画が公開されました。
2021-09-16 : A small video has been released on the BLUE-kg9dl channel.
https://www.youtube.com/watch?v=HmyZ0vl1I7U
On ne voit pas grand chose dans cette vidéo. Le visiteur est équipé d'une lampe torche de faible intensité.
この動画ではあまり多くのものは見えません。訪問者は弱い光の懐中電灯を持っています。
Not much can be seen in this video. The visitor is equipped with a low-intensity flashlight.
Video timecode
2:59 : Au 1F des bureaux, un crâne en plastique se trouve sur une petite table.
2:59 : 1階のオフィスには、小さなテーブルの上にプラスチック製の頭蓋骨があります。
2:59 : On the first floor of the offices, there is a plastic skull on a small table.
Video timecode
3:39 : Toujours au 1F, un masque horrifique est suspendu au milieu de la pièce.
3:39 : 1階では、恐ろしいマスクが部屋の中央に吊るされています。
3:39 : Still on the first floor, a horrifying mask is hanging in the middle of the room.
Il ne s'attarde pas longtemps en ces lieux. Ayant entendu un bruit au 2F, il redescend et repart précipitamment vers sa voiture en emportant le crâne en plastique.
彼はこの場所に長く留まることはありません。2階で音を聞いた彼は、急いで降りて行き、プラスチック製の頭蓋骨を持って車に向かって急ぎます。
He doesn't linger long in this place. After hearing a noise on the second floor, he quickly descends and rushes back to his car, taking the plastic skull with him.
*note: Cette vidéo ne se trouve pas dans la playlist YouTube "Aichi Curse Artmuseum". Son propriétaire a désactivé cette option.
*注：この動画はYouTubeの「愛知呪い美術館」プレイリストには含まれていません。所有者がこのオプションを無効にしました。
*Note: This video is not included in the YouTube playlist "Aichi Curse Artmuseum." Its owner has disabled this option.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire