2021-07-30 : MSレッドカーペット poste deux vidéos (très bonne mais hélas, floutée) sur YouTube . La seconde sera publié le 2021-08-06. Il s'agit d'une exploration diurne en trio.
2021-07-30 : MSレッドカーペットがYouTubeに2本の動画（非常に良いが、残念ながらぼかしが入っています）を投稿しました。2本目は2021年8月6日に公開される予定です。これは3人での昼間の探索です。
2021-07-30 : MS Red Carpet publishes two videos (very good but unfortunately blurred) on YouTube. The second one is scheduled to be released on 2021-08-06. This is a daytime exploration in a trio.
https://www.youtube.com/watch?v=DK8WwWD8ZsI
Dans la première vidéo (que je recommande), ils visitent minutieusement (et respectueusement) le bâtiment des bureaux. Comme toujours, il tombe de plus en plus en ruine.
最初の動画（私がおすすめするもの）では、彼らはオフィスビルを細心の注意を払って（そして敬意を持って）訪れています。いつものように、ビルはますます廃墟化しています。
In the first video (which I recommend), they meticulously (and respectfully) visit the office building. As always, it is falling more and more into ruin.
https://www.youtube.com/watch?v=lfeJgQZz22Q
Dans la deuxième vidéo, ils explorent la maison des Tatamis. Après avoir fouillé le 1F, ils vont au 2F et visitent les "pièces vertes".
第2の動画では、彼らは畳の家を探索します。1階を調べた後、2階に上がり、「緑の部屋」を訪れます。
In the second video, they explore the Tatami house. After searching the first floor, they go to the second floor and visit the "green rooms."
Video timecode
11:11 : Le jeans sur le matelas est toujours là. Nouvel élément: Un paquet de cigarette est posé dessus.
11:11 : マットレスの上のジーンズはまだそこにあります。新しい要素：その上にタバコのパックが置かれています。
11:11 : The jeans on the mattress are still there. New element: A pack of cigarettes is placed on top of it.
Lors d'une visite précédente, nous avions vu un mégot dans un cendrier, posé sur un meuble. À présent, il y en a sept!
前回の訪問では、家具の上に置かれた灰皿の中に一本の吸い殻がありました。今では七本もあります！
During a previous visit, we saw one cigarette butt in an ashtray placed on a piece of furniture. Now, there are seven!
Video timecode
14:29 : Une nouvelle affiche est apparue. Elle est visible en descendant les escaliers.
14:29 : 新しいポスターが現れました。階段を下りると見ることができます。
14:29 : A new poster has appeared. It is visible when going down the stairs.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire