AICHI CURSE ARTMUSEUM: 2021-04-05: ICOchan - Exploration (Video)

lundi 5 avril 2021

2021-04-05: ICOchan - Exploration (Video) - 探検 (ビデオ)

2021-04-05 : ICOchan publie deux vidéos.
2021-04-05 : ICOちゃんが2本の動画を公開しています。
2021-04-05 : ICO-chan is publishing two videos.

https://www.youtube.com/watch?v=QZ-801ZJQ7w

Bien que publié en 2021, les deux vidéos d'Icochan ont été faite avant l'incendie du Temple Honkakuji. Dans la première, il filme de nombreuses photos et documents de la secte, se trouvant dans les bureaux. Il filme aussi la chambre au 1F où rien ne semble avoir bougé. Rien non plus dans la chambre du 2F, à part deux nouvelles photos de Shōkō Asahara, traînant sur le sol.

2021年に公開されましたが、ICOちゃんの2つの動画は本覚寺の火災前に撮影されたものです。最初の動画では、事務所にあるセクトの多くの写真や文書を撮影しています。また、1階の部屋も撮影していますが、そこでは何も動いていないようです。2階の部屋も同様ですが、床に新しく置かれた麻原彰晃の写真2枚を除いては何も変わっていません。

Although published in 2021, ICO-chan's two videos were made before the fire at Honkaku Temple. In the first video, he films numerous photos and documents of the cult found in the offices. He also films the room on the 1st floor where nothing seems to have moved. Nothing has changed in the 2nd floor room either, except for two new photos of Shoko Asahara lying on the floor.

Video timecode

33:38 : La dernière partie de la vidéo est dédiée au Temple Honkakuji. Il s'agit ici de la dernière visite connue avant l'incendie. Ici aussi, il filme des photos et documents de la secte. on voit aussi un énorme tag sur l'un des murs et quelques photos de Shōkō Asahara y ont été placés.

33:38 : 動画の最後の部分は本覚寺に捧げられています。これは火災前の最後の知られている訪問です。ここでも、セクトの写真や文書を撮影しています。壁の一つに大きな落書きが見られ、麻原彰晃の写真も数枚置かれています。

33:38 : The last part of the video is dedicated to Honkaku Temple. This is the last known visit before the fire. Here too, he films photos and documents of the cult. We can also see a huge tag on one of the walls and some photos of Shoko Asahara have been placed there.