2024-07-31 : 【心霊探索・雑多チャンネル】にゃんにゃんカーニバル! - Exploration (Video) - 探検 (ビデオ)

2024-07-31 : 【心霊探索・雑多チャンネル】にゃんにゃんカーニバル! poste deux vidéos d'exploration. La deuxième sera publiée le 2024-08-18.

2024-07-31 : 【心霊探索・雑多チャンネル】にゃんにゃんカーニバル!が2本の探索動画を投稿します。2本目は2024年8月18日に公開される予定です。

2024-07-31 : 【心霊探索・雑多チャンネル】にゃんにゃんカーニバル! (Paranormal Exploration & Miscellaneous Channel: Nyan Nyan Carnival!) posts two exploration videos. The second one will be published on 2024-08-18.

https://www.youtube.com/watch?v=UYLj-nMt3HA

La 2ème vidéo parue le 2024-08-18: 

2024年8月18日に公開された2本目の動画：

The second video released on 2024-08-18:

https://www.youtube.com/watch?v=mid8ABoomMg

13:59 : La découverte d'une nouvelle affiche sur le sol du 1F des bureaux.

Il y a plusieurs affiches dans ce style. C'est la photo d'un homme. Il y est écrit:

24 juin 2019 (première année de l'ère Reiwa)
décès (d'un empereur)

13:59 : オフィスの1階の床に新しいポスターが発見されました。

このスタイルのポスターがいくつかあります。それは男性の写真です。そこにはこう書かれています：

令和元年6月24日 
崩御

13:59 : A new poster has been discovered on the floor of the 1st floor of the offices.

There are several posters in this style. It is a photo of a man. It says:

June 24, 2019 (first year of the Reiwa era)
demise (of an emperor)

2024-07-08 : 百味トラッシュ - Exploration (Video) - 探検 (ビデオ)

2024-07-08 : 百味トラッシュ poste une petite vidéo d'exploration. On peut y voir certaines des affiches étranges en gros plans.

2024-07-08 : 百味トラッシュが小さな探索動画を投稿しました。そこでは、いくつかの奇妙なポスターがクローズアップで見ることができます。

2024-07-08 : Hyakumi Trash posts a short exploration video. In it, some of the strange posters can be seen up close.

https://www.youtube.com/watch?v=9Ygj0iVISZQ

05:47 : Ils trouvent un badge dans un sachet. Ce symbole est le "Kikusui". Il est célèbre comme l'emblème de Kusunoki Masashige et a également été utilisé pour nommer l'opération Kikusui pendant la guerre du Pacifique.

05:47 : 彼らは袋の中にバッジを見つけた。このシンボルは「菊水」だ。それは楠木正成の旗印として有名であり、太平洋戦争中の「菊水作戦」の名前にも使われた。

05:47 : They find a badge in a pouch. This symbol is the "Kikusui." It is famous as the emblem of Kusunoki Masashige and was also used to name the Kikusui Operation during the Pacific War.