La description sous la vidéo: Peut-être que cet endroit n'était pas fait pour y mettre les pieds... Les personnes sensibles pourraient ressentir des malaises. Visionnez à vos propres risques.
The description under the video: This may be a place you shouldn't step into... Those with sensitivity may experience discomfort. Please watch at your own discretion.
La description sous la vidéo: L'éditeur est tombé malade pendant l'édition. Il pourrait y avoir quelque chose, alors regardez à vos propres risques. "Ça, c'est vraiment pas bon..." Qu'est-ce que c'était que cette chose incroyable vue entre la peur et la folie...
The description under the video: The editor fell ill during the editing process. There might be something, so please watch at your own risk. "That is really not good..." What was this shocking thing seen between fear and madness...
Dans ces deux vidéos d'exploration nocturne, il n'y a pas de changements notables par rapport aux visites précédentes.
これらの2本の夜間探索動画では、以前の訪問と比べて特筆すべき変化はありません。
Dans ces deux vidéos d'exploration nocturne, il n'y a pas de changements notables par rapport aux visites précédentes.
La description sous la vidéo: Voyage à travers divers pays avec une camionnette d'occasion ayant parcouru 100 000 kilomètres. Le triste sort d'un temple sectaire qui a transformé les soucis du peuple en argent. Temple Hongakuji, préfecture d'Ibaraki.
The description under the video: Traveling through various countries in a used van that has run 100,000 kilometers. The sad fate of a cult temple that turned the people's troubles into money. Hongakuji Temple, Ibaraki Prefecture.
Je vous recommande le visionnage de ces deux vidéos. Elles sont d'excellente qualitée (même si certains passages sont censurées). Dans la première, il y a de nombreux plans en drone des lieux. Ensuite, le visiteur filme de beaucoup de documents de la secte. Dans la deuxième vidéo, il filme plusieurs photos de la secte puis, les deux chambres d'Anna dans les bureaux. Mis à part le fait que rien n'ai changé et que ces lieux tombent de plus en plus en ruine, il fait quelques gros plans d'affiches ignorées par les visiteurs précédents. L'une d'elle est affichée ci-dessous. J'ai tenté de la traduire avec plusieurs traducteurs. ChatGPT refuse de le traduire. Perplexity me donne un résultat qui n'a aucun sens. Et le résultat sur Deepl est encore plus bizarre. Je crois que seul un japonais peut en comprendre le sens. Si vous êtes japonais et que vous lisez cette phrase, n'hésitez pas à utiliser l'espace commentaire de ce blog. Merci ^^
I recommend watching these two videos. They are of excellent quality (even though some parts are censored). In the first video, there are many drone shots of the locations. Then, the visitor films a lot of documents from the sect. In the second video, he films several photos of the sect and then the two rooms of Anna in the offices. Aside from the fact that nothing has changed and these places are increasingly falling into ruin, he makes some close-ups of posters ignored by previous visitors. One of them is displayed below. I tried to translate it with several translators. ChatGPT refuses to translate it. Perplexity gives me a result that makes no sense. And the result on Deepl is even weirder. I believe only a Japanese person can understand its meaning. If you are Japanese and reading this sentence, feel free to use the comment space of this blog. Thank you ^^
Elle a confectionné un costume de Lolita gothique pour ma mère. Je suis allée aux îles Mariannes Je suis une jolie petite fille dans une boîte. Vous me connaissez tous. Je suis aussi riche qu'une policière aux joues de cootie J'ai été traquée par un homme abrasif d'âge moyen Je veux que la bite de mon grand-père atteigne cinq centimètres. Je vivais ici pour éviter les fantômes effrayants.
Sheep a Gothic Lolita costume for my mother. I went to the Mariana Islands I'm a spiffy little girl in a box. You all know me. I'm as rich as a female cop in a cootie turtle I'll be stalked by an abrasive middle-aged man I want my granddaddy's cock to grow to six inches long I used to live here to avoid scary ghosts.
La description sous la vidéo: Nous nous sommes infiltrés dans le "Temple de l'Escroquerie", surnommé ainsi après avoir été forcé de se dissoudre par la police pour avoir pratiqué une fraude basée sur des pouvoirs spirituels 😎 On dit que les seuls exemples d'ordres de dissolution de groupes religieux sont ce temple frauduleux et Aum Shinrikyo ! C'est une histoire terrible.
The description under the video: We infiltrated the "Fraud Temple", nicknamed as such after being forced to dissolve by the police for practicing spiritual power fraud 😎 It's said that the only examples of dissolution orders for religious groups are this fraudulent temple and Aum Shinrikyo! It's a terrible story.
Il s'agissait d'une vidéo de 10 minutes. Les visiteurs explorent le bâtiment des bureaux. Le lieu est tellement en ruine qu'il pleut à l'intérieur. Pas de changements notable lors de cette visite.
This was a 10-minute video. The visitors explore the office building. The place is so ruined that it's raining inside. There were no notable changes during this visit.
La description sous la vidéo: ※L'utilisation d'écouteurs est fortement recommandée pour cette vidéo. Un jour d'avril, Mogaku Hito et Po M Kazudai, membres du groupe, se sont rendus sur un site hanté qu'ils voulaient visiter depuis longtemps. Cette fois-ci, seuls deux membres étaient disponibles. Ainsi, en tant que membres de soutien, M. Masuku Kazuo, une connaissance de Mogaku Hito qui a récemment commencé ses activités YouTube, et M. Takaoka Taneomi, un ami de M. Kazuo qui est écrivain de sous-culture en Thaïlande, se sont joints à eux. Les quatre ont visité les ruines considérées comme les plus effrayantes du Kanto, surnommées le "Temple de l'Escroquerie". Ces ruines ont été le théâtre d'une affaire d'escroquerie sensationnelle basée sur des pouvoirs spirituels. De nombreux objets y sont encore abandonnés. Sans personne pour l'entretenir, le sol est pourri, donnant une atmosphère étrange... Mais ce n'est pas la seule particularité de ces ruines. ― Ces ruines sont aussi appelées le "Temple des Soutiens-gorge". Apparemment, une grande quantité de soutiens-gorge a été abandonnée dans tout le bâtiment. Surtout, bien que ces ruines ne soient pas censées être hantées... On dit qu'on peut y sentir la présence de quelque chose, peut-être le ressentiment des victimes de l'escroquerie. La présence de "quelque chose" qui frappe le groupe. Et le souffle de "quelqu'un" qui nous suit certainement... Des phénomènes étranges seront-ils enregistrés? Et pourrons-nous rentrer sains et saufs!? ― Le "ressentiment" des vivants est le plus effrayant ― PS : Je ne sais pas pour les spectateurs avertis, mais en éditant, j'ai tremblé comme je ne l'avais pas fait depuis longtemps. Par Mogaku Hito Lieu : Temple Hongakuji (surnommé le Temple de l'Escroquerie) Préfecture d'Ibaraki Invité : M. Takaoka Taneomi (écrivain de sous-culture vivant en Thaïlande, expert en culture thaïlandaise)
The description under the video: ※Headphones are highly recommended for this video. One day in April, group members Mogaku Hito and Po M Kazudai headed to a haunted spot they had long wanted to visit. This time, only two members were available. So, as support members, Mr. Masuku Kazuo, an acquaintance of Mogaku Hito who recently started YouTube activities, and Mr. Takaoka Taneomi, a friend of Mr. Kazuo who is a subculture writer in Thailand, joined them. The four visited the ruins considered the most frightening in Kanto, nicknamed the "Fraud Temple". These ruins were the stage of a sensational spiritual power fraud case. Many items are still abandoned there. With no one to maintain it, the floor is rotten, giving off a strange atmosphere... But that's not the only peculiarity of these ruins. ― These ruins are also called the "Bra Temple". Apparently, a large number of bras have been abandoned throughout the building. Above all, although these ruins are not supposed to be haunted... It is said that one can feel the presence of something, perhaps the resentment of the fraud victims. The presence of "something" that strikes the group. And the breath of "someone" that is certainly following us... Will strange phenomena be recorded? And will we be able to return safely!? ― The "resentment" of the living is the most frightening ― PS: I don't know about discerning viewers, but while editing, I trembled like I hadn't in a long time. By Mogaku Hito Location: Hongakuji Temple (nicknamed the Fraud Temple) Ibaraki Prefecture Guest: Mr. Takaoka Taneomi (subculture writer living in Thailand, expert in Thai culture)
Dans cette première vidéo, le groupe visite le bâtiment des bureaux. Ils y découvrent et lisent quelques documents venant de la secte Honkakuji. Ils visitent le 1F, le 2F et le 3F. Puis, ils se rendent sur les restes calcinées du temple.
In this first video, the group visits the office building. There they discover and read some documents from the Honkakuji sect. They visit the 1st, 2nd, and 3rd floors. Then, they go to the burned remains of the temple.
5:58 : Dans la deuxième vidéo, ils se rendent dans la salle de stockage à côté de la "Salle dorée". Un autocollant se trouve sur le jambage latéral de la porte. Il s'agit du logo SIZCA. Le logo de la station de ski "Ski Port SIZCA Shirane Kohgen Resort". D'après plusieurs visiteurs de ruines au Japon, quelqu'un pose cet autocollant dans plusieurs lieux. Personne ne sait qui, ni pourquoi.
5:58 : In this second video, they visit the storage room next to the "Golden Room." A sticker is found on the side jamb of the door. It is the SIZCA logo, the logo of the ski resort "Ski Port SIZCA Shirane Kogen Resort." According to several ruin visitors in Japan, someone has been placing this sticker in various locations. However, no one knows who is doing it or why.
